[今日] 讚陳偉殷球速、控球都優　莊勝雄：去美國打球沒問題 - 日本職棒

記者林和謙／高雄報導


「陳偉殷的球速有、控球也好，他如果去美國打球，也沒有問題，」日職羅德隊教練
、前旅日名投莊勝雄說道；擔任Lamigo Monkeys桃猿隊技術顧問的莊勝雄，在指導投
手方面是專家，他也會關心台灣旅日投手的狀況，表示目前旅日投手中，陳偉殷算是
最穩定的一位。

去年日本職棒總冠軍賽第6戰，中日隊陳偉殷先發主投迎戰羅德隊，殷仔先發7局僅失
1分、送出2K，表現精采；莊勝雄表示，「這場比賽陳偉殷投得很不錯，讓我印象深刻
。」

中日球團也決定，只要陳偉殷2011年再留中日一年，季後即可取得自由球員身分；這
個決定讓殷仔想旅美的夢想，越來越近。對於陳偉殷赴美的發展性，莊勝雄也看好。

莊勝雄表示，陳偉殷的球速有、變化球以及控球都很出色，「快、慢球也投得很好，
整體來看沒有什麼問題。」

莊勝雄說陳偉殷來日本也有幾年，經歷紮實的訓練與經驗，「加上他自身的技術，若
去美國打球也沒問題；要適應的可能是投手出賽的模式，因為美職投手幾乎都是投1休
4，日本則是投1休5或6，這是他若去美國後要適應的。」



http://www.nownews.com/2011/01/13/341-2681786.htm

--